美国a片

首页 》注释
助力古籍传达数字化专业化普通化
2019-10-16 20:20:57  泉源: 中国旧事出书广电报

籍合网:助力古籍传达数字化专业化普通化

 

       新中国建立后,党和国度向导人对古籍整理奇迹赐与了高度注重,“二十四史”和《清史稿》点校出书。变革开放后,中共地方公布了《关于整理我国古籍的指示》,明白指出:“整理古籍,把故国珍贵的文明遗产承继上去,是一项非常紧张的、干系到子孙子女的任务。”

 

  古籍是先进留给众人的珍贵肉体文明遗产,而古籍数字化则是古籍维护与传承开展的紧张手腕。作为古籍整理的流派网站,籍合网依托中华书局的丰厚资源和古籍整理经历,经过多品种型的古籍数字化产物,构成以古籍整理为中心、知识效劳为头绪的综合型数字化平台,为古籍整理任务注入新血液、增加新结果、创始新场面。

 

  古籍上彀 效果展现数字化

  古籍数字化任务,在促使古籍失掉片面开辟和应用的同时,也是天下文明遗产维护的紧张步伐。“古籍的数字化开辟与整理,这是一个千秋奇迹。”中华书局总编辑顾青在承受《中国旧事出书广电报》记者采访时道明白古籍数字化的期间意义。

 

  早在2001年,中华书局便开端动手数字化任务,停止了“中华古籍语料库”项目标可行性研讨。2003年,“中华古籍语料库”正式启动,同年古籍资源开辟部建立,古籍数字化任务自此片面睁开。2014年,中华书局推出大型整理本古籍数据库产物——“中华经典古籍库”,并将着眼点放在为专业用户和喜欢传统文明的读者提供高质量的整理本古籍内容效劳。

 

  2015年,在中华书局古籍资源开辟部的根底上,古联(北京)数字传媒科技无限公司建立,并专注于开辟、运营古籍类数字产物。2018年,古联公司推出资源范例多元化的数据库和古籍整理任务平台等在线零碎,并一致整合至籍合网。

 

  可以说籍合网从降生伊始便带着古籍整理数字出书的任务。作为一个综合性效劳平台,籍合网将古籍书目、古籍整理本、版刻图像、石刻拓片、文史类词典、学术论著、影像资源等一扫而光。

 

  此中荣获第四届中国出书当局奖的“中华经典古籍库”网络版,作为籍合网的“招牌菜”,效劳大学、中小科研院所、企业用户及有专业需求的团体用户。目的用户可以自在切换至原书图像阅览,并完成注号跳转、引文款式主动天生、条记、初级检索等系列功用。

 

  “中华经典古籍库”方案每年推出一期数据。停止2018年年末,曾经完成6期数据加工,总计2694种图书,其收录并展示的数字资源涵盖经、史、子、集各部。别的,籍合网还席卷《中汉文史学术论著库》《文史东西书数据库》《古籍书目数据库》,以及《中华木版年画数据库》《历代进士录取数据库》和完成更新的《中华石刻数据库》等差别门类的10个专题数据库。

 

  专题数据库产物涵盖了现代人物、西医古籍、宗教与信奉、汗青天文、艺术与民风、出土文献等多个大类。顾青说:“在寻求大数据量的同时,更要寻求高质量,这是我们一切任务的思绪。可以说这些数据库是对古籍等汗青文献资源的再现和加工,也是古籍再素性维护的紧张手腕,代表着古籍整理的将来偏向。”

 

  古籍众包 开辟编校新途径

  在古联公司的文献编辑部,记者和部分主任朱翠萍一同体验了一把古籍整理的新形式——古籍众包整理与编辑。一进门起首映入眼皮的是两排与办公室齐高的书架,书架上分门别类地摆放着林林总总的古籍。朱翠萍翻开了电脑上的古籍整理任务平台,在“我创立的项目”中向记者引见《中华大藏经续编》汉传撰著部的流程列表,并演示了众包的编辑流程。记者看到,相较以往的编校流程,古籍众包的新途径在包管编校质量的同时极大地延长了古籍整理出书的工夫。

 

  籍合网平台的搭建发明性地完成了资源、技能、人才的三位一体,宣示古籍整理出书“电子3.0期间”的降临。“在电脑使用之前,文献的整理者每每是将版刻图书复印上去,在下面停止加标点、订正等任务,然后颠末出书社编辑、付梓出来。”古联(北京)数字传媒科技无限公司总司理洪涛向记者引见说,3.0期间,彻底跳脱了纸的约束,以数字化的方式停止古籍整理和内容加工,也以数字化的方式公布到网上。从数据处置到编辑加工,再到出书并出现到读者眼前,完全离开了纸质前言。更疾速、更方便,可包容范例更丰厚的古籍整理出书方法应运而生。

 

  在线编校平台应用社会资源和技能力气,在肯定水平上放慢了编辑任务的速率。朱翠萍说,在数字化出现方法下,每个编审关键都丝绝不能懒惰。“古籍整理是一个很单调,也很耗时、耗精神的任务,需求有满腔的酷爱和一丝不苟的任务肉体。”

 

  众包古籍整理平台构建起一座读者与作者之间双向互动的桥梁。洪涛表现:“各人可以奉献资源、提供编校效果,也可以从下面消耗内容,从单一的产物向平台转化,这是古籍众包任务平台最大的特点。”

 

  社群效劳 打造交互生态圈

  籍合网也看到了为古籍喜好者打造“专属社区”、提供“社群效劳”的须要性。其社群化平台“古籍圈”付与用户自在提问、宣布文章和讨论的权益,并依据用户的存眷做特性化推送,以便添加用户黏度。别的,古联公司2019年推出的中华书局读者挪动端效劳项目“伯鸿念书会”,由同名微信小顺序、大众号构成,为传统文明喜好者提供方式多样的挪动端数字效劳,搭建集成性的综合效劳平台。洪涛对记者说:“盼望经过这个小顺序,把读者从传统网站转到挪动平台。他们可以会合在如许一个平台上,分享中华书局新的出书效果,也能相互分享念书体验。”

 

  洪涛引见,图书的媒体交融包罗出书前与出书后两个局部。出书前的交融即籍合网的在线整理,经过再造流程与技能将传统编校技能与数字化出书交融起来。出书后的交融实在就在于怎样将书和读者更好地衔接在一同。而“伯鸿念书会”的上线是打造交互生态圈的一次探究与实验,也是线上线下交融的一方实验田。

 

  关于籍合网将来的开展偏向,古联公司盼望在提供愈加丰厚的古籍整理效果的同时,为群众读者和研讨者打造特性化的学习和研讨空间。

 

  强强联手 共建资源依据地

  “我们业界须有个共鸣,那便是必需做高质量、契合学界需求、有标准有规范的好工具。”顾青在承受记者采访时一语道出古籍数字化整理中业界联手的紧急性。

 

  现在籍合网的数字化资源协作总数已达7.71亿字。此中触及凤凰出书社、巴蜀书社、天津古籍出书社、齐鲁书社、岳麓书社、上海词典出书社、安徽古籍办等天下多家出书社和相干机构。

 

  除了将曾经整理出书的古籍数字化外,古联公司还约请专家整理文献,以数据库的方式出书。洪涛引见说:“李伟国教师对宋代墓志铭十分感兴味,搜集并整理了少量相干材料。以是我们就约他来做一个宋代墓志数据库,相比于‘中华经典古籍库’,这是一个从无到有的进程,也是籍合网上第一个间接以数据库方式出书的古籍整理作品。”

 

  大学和海内机构是籍合网机构用户中占比最大的两类。美国加州大学伯克利分校图书馆馆长周欣平说,盼望籍合网可以为海内汉学研讨者提供更片面、更威望的数字产物,配合推进汉学,尤其是中国文学在海内的传达,使其走得更深、更远。

 

  籍合网经过这种强强联手、资源协作的方法在古籍整理出书的长征路上开疆拓土,经过与出书社、高校和海外皮毛关机构协作的方法树立起本人高质量的“内容依据地”。

 

  中国出书团体公司副总裁潘凯雄盼望,将来能结合天下更多的出书单元,把籍合网进一步做大做强。但他坦言,传统出书社怎样更好地联合在一同,怎样应用这些新技能去传达优质内容,还需求工夫去探究,另有很长一段路要走。“将来古籍数字出书肯定会朝着一个愈加安康、愈加多元的偏向开展。”

责任编辑: 四海